26/8/14

KUBERT. "TARZÁN DE LOS MONOS" en español.


De todas las versiones que se han realizado en cómic de la novela "Tarzán de los monos" de Edgar Rice Burroghs (1-9-1875 / 19-3-1950), publicada por primera vez en 1912 en revista y 1914 en libro; es la de Joe Kubert (escrito y dibujado por él) la que más me gusta. No es la más fiel al libro, la más fiel es la primera versión de Harold Foster, pero es la qué crea el mejor ambiente, el aire de misterio que se respira en la lectura de sus páginas. 




Es en este trabajo cuando descubrimos a un Kubert en plenitud de su arte, su capacidad de narración y sin el barroquismo del que hizo gala posteriormente. El empleo del negro, de las líneas y un muy inteligente empleo del color para dar el ambiente selvático, hace de este trabajo un obra maestra, contado en cuatro capítulos. Fue un punto de inflexión en el aspecto gráfico de Kubert.



Os  muestro el comienzo de los cuatro primeros capítulos publicados en español por la editorial Novaro (Mejico) y de muy difícil localización hoy.

LA BUENA NOTICIA es que la editorial Yelmo publicará en septiembre el primer tomo del Tarzán de Joe Kubert.

Que sirva esta muestra de aliciente para su compra.

CAPÍTULO 1








CAPÍTULO 2







Como complemento del cómic se publicaba una adaptación (también en la versión de DC) de la plancha del 24 de enero de 1932, de Harold Foster.




Suday 1-21-32 Harold Foster

Versión en la publicación por DC





CAPÍTULO 3







Complemento del cómic, adaptación (también en la versión de DC) de la plancha del 10 de enero de 1932, de Harold Foster.




Suday 1-10-32 Harold Foster

Versión en la publicación por DC






CAPÍTULO 4







Solo me queda desear que la edición de Yelmo sea todo un éxito.


8 comentarios:

Francisco Alaminos dijo...

Una gran noticia, espero que sea la misma edición de Dark Horse.
Un saludo

HORACIO DIEZ horaciodv@gmail.com dijo...

Hola Francisco.

Como sabes cambié la entrada del Tarzan de Kubert, por Novaro, pes recibí un correo de Carles M. Miralles, editor de Yermo Ediciones, en el que me pedía que retirara la entrada pues iba a publicar el primer tomo del Tarzan de KUbert con el material editado anteriormente por DC. Lo más probable es que se refiera a los 3 tomos recopilatorios a los que haces referencia.
Solo desear que cuiden la edición y si es posible la mejoren.

Saludos

Francisco Alaminos dijo...

Pues me ha desilusionado bastante, pues tiene un tamaño muy pequeño, una lastima.
Un saludo

HORACIO DIEZ dijo...

Cierto, es incluso más pequeño que en su original americano.

Mala esta costumbre que publicar los cómics en tamaños pequeños.

Un cordial saludo

kraustex dijo...

Me parece que no es más pequeña, en algún sitio he leído que lo que ocurre es que hay menos margen blanco.

El dibujo de Kubert es tan impresionante por su "fuerza expresiva"que se merecía un formato mucho más grande, pues concuerdo en que es el mejor Tarzan.

Michael Scofield dijo...

Thanks For Sharing the wonderful article, this post is really amazing.
Fuji xerox Docuprint P355D Driver Download | Brother DCP-J105 Driver Download | Brother HL-5470DW Driver Download | Resetter Canon MP237 | Epson L100 Driver Download | Resetter Epson L200 Free Download | Hp Deskjet F4480 Driver Free Download | HP LaserJet Pro 200 color MFP M276nw Driver | Canon ImageRUNNER 1133 Driver Download | Hp Deskjet 1510 Driver Download | HP Deskjet 2540 Driver Download | Konica Minolta BIZHUB C224e Driver Download | Canon ImageRUNNER 1133 Driver Download | Resetter Epson TX111 Download | Canon IP2820 Driver Download | Canon PIXMA iP8720 Driver Free Download | Epson L120 Resetter Free Download | Dell E515dw Driver Download | HP Laserjet Pro MFP M225DW Driver Download | Canon SELPHY CP1000 Driver Download

Ayumi Sophia dijo...

Thank you for giving posts and articles were very amazing. I really liked as a part of the article. With a nice and interesting topics. Has helped a lot of people who do not challenge things people should know. You need more publicize this because many people. Who know about it very few people know this. Success for you....!!!

Dani Campoy dijo...

muy buenos comics, subscribiros a mi webcomic si os interesa http://envinetados.blogspot.com.es/